Lyrics/ Music: HYDE
ko ko ma de ki ta ka ra shinpai shi na i de
ここまで来たから心配しないで
能來到這裡就不需再擔心
ho ra mata natsu he to mu katte i ku no ga mabu shi i
ほら又夏へと向かって行くのが眩しい
看吧朝夏天前進依舊是耀眼不已
aa、sekai wa kaze ni yu re
あぁ、世界は風に揺れ
uru n da ame no ato utsu shi te mo
潤んだ雨の跡映しても
too i hi no kage wo boku wa o i ka te ru
遠い日の影を僕は追い掛てる
啊啊、世界隨風搖曳
倒映在潤雨後的水窪
我依舊緊追著過往陰影
Evanescent
エヴァネセント
suteki na kioku da ke noko shi te i ku ka ra
素敵な記憶だけ残して行くから
aa、megu ru kisetsu ni mo
あぁ、巡る季節にも
kimi no yume ni i te modo re na i
君の夢に居て戻れない
omo i kae su tabi ita mi hibi ku no ni
想い返す度痛み響くのに
EVANESCENT
我會只留下美好回憶而離去
啊啊,即使季節轉移
還是留在你的夢裡無法回去
明明只要一想起就疼痛不已
te ri tsu ku you ga mabu shi i ho do ni
照りつく陽が眩しいほどに
makkuro ni o chi ta kage wa ya ki tsu ku no ka
真黒に落ちた影は焼き付くのか
閃閃照射的陽光幾乎讓人睜不開眼睛
是否能在陷入漆黑中的影子留下痕跡
kimi ga wara u ka ra
君が笑うから
eien wo kuchi ni se zu da ki shi me ta
永遠を口にせず抱きしめた
te ga todo ka nai hou he ki e te i ka na i you ni
手が届かない方へ消えていかない様に
妳一定會笑出來
因而不提到永遠而是緊緊擁抱住妳
願妳不會往無法掌控的遠方消失而去
saigetsu wa naga re te mo to ma na i kimi no yume
歳月は流れても止まない君の夢
natsu he mu katte i ku no wa nan te mabushi i
夏へ向かって行くのは 何て眩しい
即使歲月流逝依然無法停止不夢到妳
朝夏天前進 為何會如此耀眼不已
aa
あぁ
啊啊
日文歌詞來源：WHAT's IN？
中文歌詞翻譯：kome (from -+-with hyde-+-)
羅馬拼音歌詞：miyabi (from ───≣†×§L'Avenue§×†≣───)
不管是ラルク時的Anemone,
或者是solo時代的THE CAPE OF STORM (ROENTGEN)和 SHINING OVER YOU (666)
想不到到了VAMPS, 還是會聽得眼淚兩淌
或許已被wfc得生厭,或許一切一切已經燃燒殆盡
再見了.
henry.
以上.
